I (somehow) managed to set up some custom interactible entities and brushes with Qodot and Trenchbroom. It was quite confusing and frustrating to figure it out, but once it is set up it is very easy, and dare I say fun, to create and edit my maps.